ࡱ > 5@ bjbj22 ` X X $ B B B B B B B t # # # # 6 C C C C C E E E | ~ ~ ~ ~ ~ ~ $ { R Z B E E " E E E B B C C ' E ZI B C B C | E | " K B B C zC @&E5 # ) . ` 0 8 ` ' ' B B B B ' B ( E E E D # # ! + " - " '! "%
. .
C:>2>4AB2> 4;O ?@>75:B>@>2 1>;L=8F 8 4;O ABC45=B>2 2
" ",. !
740B5;LAB2> 548F8=0 >A:20 1 9 6 9
0B>;>3>0=0B>A> 1K 8 4K, ?@8<5=O5;>3>0=0B>20=8OE. !N40 ?@5645 2A53> >B=>A8BAO 206=59 H89 8AB>G=8: =0H8E 2 ;N459, 70B5B>2;5=85 45=AB@0B82=KE ?@5?0@0B>2, B. 5. 5 45;>, 27OB85 2 4;O @07;8G=KE 8AA;54>20=89, ?@028;L=0O 8 >1J5:B82=0O 70 ?8AL 2 ?@>B>:>;K ?0B>;>38G5A:8E 87 O2;O5B AO >A=>2>9 4;O B0=0B>;>38G5A:>3> 70:;NG5=8O, 0 B0:65 10;L7020=85 B@C?>2 8 ?@.
A5 MB8 2>;@>AK 87;030NBAO 02B>@0, 8 >4=>3> :0:>3>- ;81> 40 2A:@KB8O, A?>A>1=>3> C4>2;5 B2>@8BL 8AA;54>20B5;O ?@8 2AO:8E >1AB>OB5;LAB20E, =5 ACI5AB2C5B.
064K9 4 2 >4=8E CA;>28OE 65B 1KBL E>@>H, 2 4@C38E 65 ?@83>45=.
K1>@ 40 7028A8B 2A5F5;> >B ?@>75:B>@0, CG8BK 20NI53> >A>15==>AB8 :064>3> A;CG0O 8AA;54>20=8O.
"0: :0: 2A:@KB85 =5 A0F5;L, 0 ;8HL A@54AB2> 4;O ?@028;L=>9 4803=>AB8:8, B> G525@H5==55 >=> 1C45B ?@>872545=>, B5;=55 8 4>AB>25@=55 1C45B 4803=>AB8:0, ?>MB>5 2A:@KB85 4>;6=> 1KBL 8=48284C0;8 78@>20=> 8 4K 4>;6=K :>20BLAO 8 8725@H5==> A?@0254;82> C:07K20NB, GB> H01;>= 2 48:5 2A:@KB8O 2@545= 4;O 45;0. -B>, >4=0:>, >B=N4L =5 7=0G8B, GB> 6=> 2A:@K20BL 157 ?;0=0, =548G=>, 15AA8AB5.
AO:89 20@80=B 8 2AO:>5 >B:;>=5=85 4>;6=K 1KBL >1>A=>20=K 40==K@88 1>;57=8 8 >AB@0 >@30=>2. -B> 206=> ?@8 2AO:>9 ?@>75:B>@A:>9 @01>B5, 2> 2AO:>9 1>;L=8F5 8 ?@8 2AO:8E >1AB>OB5;LAB20E.
=5:>B>@KE CA;>28OE ?@8 687=8 2>7=8:0NB =5?@0 28;L=>5, =54>AB0B>G=>5 8 872@0I5==>5 ?8B0=85, ?5@5=0 ?@O65=85, ?5@5>E;0645=85, >A>1K5 =5@2=>- ?A8E8G5A-
:85 A>AB>O=8O 8 ?@. , 2 @57C;LB0B5 :>B>@KE 87@30=87 1KBL, 875 B5G5=85 1>;57=59 8 @D>;>38G5A:>5 2K@065 =85 8E.
803=>7 B>9 8;8 8=>9 8=D5:F8>==>9 1>;57=8 ?@8 @07 282H59AO M?845 A2>52@57 ?5@2KE 548=8G=KE A;CG052 CAB0=02;8205BAO >1KG=> =0 A5:F8>==>;5. !2>52@55 65 2KO2;5 =85 M?845;520=89 70;>3 CA?5H=>9 1>@L 1K A =82OBAO ?>=OB=K;L ?@>75:B>@0 2 1>;L=8F5, >1J5 @01>BK 8 ?>43>B>2;5==>ABL :0: 2 >1 ;0AB8 A2>59 A?5F80;L=>AB8, B0: 8 2 ?@>A0E 2>>1I5.
0B>;>3>0=0B>;65= =5 B>;L:> 70?8A0BL ?@>B>:>; 2A:@KB8O 8 40BL ?0B>;>3>0=0B>7, => 8 A>?>AB028BL @D>;>38G5A:85 40==K5, 81=0@C65= =K5, A :;8=8G5A:8>1@065=8O > ?0B>35 =575 1>;57=5==KE ?@>F5AA>2 8 40BL 70:;NG5=85 > ?@8G8 =0E A;>38G5A:8E ?@>F5AA>2 ?0B>;>3>0=0B>A;54=820B5;5MB><C 5<C OA=55, G5< 4@C38H81:8 53> ?@54H5AB25==8:>2, 45 D5:BK 2> 2@0G51=>9 @01>B5 ;5G51=>3> CG@5645=8O. -B8 >H81:8 =5>1E>48 4>2>48BL 4> A2545=85 2@0G59 =0 :>= D5@5=F8OE 8 B01AC640BL 8E.
4=0:> ?0B>;>3>0=0B>;65= A>A:0;L7K20BL =0 =5?@028;L=K9 8 2@54=K9 ?CBL AC645=8O >1 >H81:0E: >= =5 A;54>20B5;L, =5 ?@>:C@>@ 8 =5 AC4LO. = 4>;65= =5 >AC640BL :;8=8F8AB0, 0 >1AC640BL A =81=0@C65==K5 >H81:8.
B=>H5=85 :;8=8F8AB>2 : 2A:@KB8O=D5@5=F8O;6=> 1KBL 8AA;54>20B5;LA:8<, 24C<G82K >1AC645=85 >H81>: 65B ?@8=5AB8 B>;L:> ?>;L7C 2@0 G51=>;;5:B82C, 8 MB> O2;O5BAO A09 ;CGH59 H:> ;>9, 2>A?8BK20NI59 :04@K 2@0G59. 0H81>:, 8E CB0820=85, :@>;>3>0=0B>>E@0=5=8O =8G53> ?@8=5AB8 =5 3CB.
"0<, 345 A8AB52>4OBAO :>=D5@5=F88, 87BK 2@0G59, 8 @01>B0 AB0=>28BAO 1>;55 A>45@60B5;L=>9, 8 :20;8D8:0F8O 2@0G59 ?>2K H05BAO, 8 >H81>: AB0=>28BAO 3> AC645=8O 8 ?@028;L=>9 >F5=:8 2@0 G51=KE >H81>: 7=0BL B>;L:> ;5G51=>5 45;> 2> 2A5 >1J51E>48 CG8BK20BL 8 >1AB0=>2:C, 2 CA;> 28OE :>B>@>9 MB8 >H81:8 ?@>87>H;8.
;O C;CGH598O >@30=870F88 8 ?>AB0=>2:8 ?0B>;>3>- 0=0B>9, A;C61K 8=8AB5@AB2>>E@0=5 =8O !!! 5I5 2 1 9 5 9 3. CB25@645=K ?>AB0=>2;5=85 8 A>>B25BAB2CNI85 8=AB@C:F88 ( AB 2 0 8N=O 1 9 5 9 3. ) , :>B>@K @C:>2>4AB2> 20BLAO.
;020 1
&, ' ! +" " #
A:@KB85 B@C?0 A5:F8O, 0CB>?A8O 5ABL 4 8AA;54>20=8O, ?@8<5=O5<K9 3;02=K1@07>;>38G5A:8E ?@>F5AA>2, 1>;57=59 8 >?@545;5=89 ?@8G8=K AA=>2=K< =0CG=K< 4>4020=88 ?0B>;>38G5A:>9 0=0B><88, 2 @0728 B88 ?@028;L=KE 2 =0 ACI =>ABL 1>;57=5==KE ?@>F5AA>2, 2 @07@01>B:5 2>?@>A>2 B0=0B>;>388 CG5=88 > A25:0. => 83@>5 A0=8B0@=>- M?845;>38G5A:>5 7=0G5=85, B0: :0: 2A:@KB85 CAB0=02;8205BAO 4803=>7 ?5@2KE A;CG052 M?845;520=89.
1>;L=8G=KE CG@5645=8OE >=> O2;O5BAO :>=B@>;59 5OB5;L=>AB8 2 AAB8 4803=> AB8:8 8 ;5G5=8O.
A:@KB85 B@C?0 ?@>872>48BAO B0:65 2 F5;OE 2KOA=5 =8O =0A8;LAB25==>9 A, A0C189AB2>, A;C G09=0O A<5@BL, A0?>2@5645=8O 8 ?@. ) , GB> 8@30=>2.
!?5F80;L=>5 7=0G5=85 82 ;8F, ?>381H8E >B 2>5==KE 459AB289. !;54>20B5;L=>, @07;8 G0NB B@8 2840 2A:@KB89: ?0B>;>3>0=0B>- 5==>- ?>;52K5. =8 >B;8G0NBAO 4@C3 >B 4@C30 F5;52>9 CAB0=>2:>9, =5:>B>@KA>15==>ABO@O4:0 2A:@KB8O 8 B5E=8G5A:8E ?@852 1 . > ACI=>AB8 65 >=8 =5 ?@>B82>?>AB02;ONBAO, 0 A:>@55 4>?>;=ONB 4@C3 4@C30 8 A?>A>1AB2CNB ?@028;L=><C 2KOA=5=8N ?@8G8=K A<5@B8.
1 !;>65=85 > ?0B>;>3>0=0B>9 A;C615 A8AB5>E@0=5=8O! . @8;>65=85 : ?@8:07C >E@0=5=8O !!! ! 3 1 6 >B 2 0 8N=O 1 9 5 9 3.
1) =AB@C:F8O > ?@>872>4AB25 AC451=>- 9 M:A?5@B87K 2 !!! >B 1 3 45:01@O 1 9 5 2 3. 8 ?@8:07 0@>AB02;5=8O AC451=>- :C2 >B 2 7 45:01@O 1 9 3 7 3. 70 ! 1 5 4 5 .
1 1
=0AB>OI52>4AB25 @0AA?@>AK B>;L:> ?0B>;>3>0=0B>- 4O 87 B>3> GB> 2A:@KB8O ?@5A;54CNB =0CG=K5 8 ?@0:B8G5A:85 F5;8, 8E A;54C5B ?@>872>48BL, AB@>3> A>1 ;N40O 2K@01>B0==K5 ?@028;0 8 ?@85<K. 5@2K< 8 =5 ?@5<5==K285;=>F5==>3> ?0B>;>3>0=0B>3> 8AA;54>20=8O O2;O5BAO AB@>30O A8AB5ABL 8 ?>A;54>20B5;L=>ABL 2 ?@>2545=88 2A:@KB8O.
A:@KB85 B@C?0 4>;6=> 1KBL ?>;=K<, 8AG5@?K20NI81O70B5;L=> ?;0=><5@=K;L:> 4;O =0G8=0NI53> ?@>75:B>@0, => 8 4;O >?KB=>3> ?0B>;>3>0=0B> 15AA8AB5<=K<8 ?@85<0AB028BL A51O 2 1>;LH>5 70B@C4=5=85 2 AAB8 8 4>:070B5;L=>AB8 ?0B>;>3>0=0B>3> 4803=>70 8 >1I53> 70:;NG5=8O
4=0:> =5>1E>48 ?>4G5@:=CBL, GB> 1K;> 1K 3@C1>9 >H81:>9 ?@52@0I0BL MB8 ?@028;0 2 01A>;NB=K9 H01;>=. AB@5G0NBAO >1AB>OB5;LAB20, ?@8 :>B>@KE ?>@O4>: 2A:@K B8O 4>;65= 1KBL 87B=>H5=88 ?>@O4:0 8AA;5 4>20=8O, B0: 8 2 >B=>H5=88 872;5G5=8O 8 2A:@KB8O >@30 =>2 8 A8AB5 >BABC?;5=85 >B 2K@01>B0==KE ?@028; 8 ?@852 4>;6=> 1KBL >1CA;>2;5=> =5>1E>48ABLN.
!" ! +" '
>B>@>9 ?@>872>4OBAO 2A:@KB8O C==K9 70; 4>;6=0 1KBL ?@>AB>@=>9, A25B ;>9, A E>@>H59 25=B8;OF859, A =0;8G854>?@>2>40 ( A E>;>4=>9 8 3>@OG59 2>4>9) . !5:F8>==K9 70; =C6=> CAB@0820BL ?> ?@028;0<, ?@8=OBK?5@0F8>==KE: 2A5 =0E>4OI55AO 2 =5;6=> A>45@60BL AO 2 G8AB>B5 8 1KBL >15770@065=>.
!B5=K :>=0, ?>; 4>;65= 1KBL 3;04:84>=5?@>=8F05<K=8 @>20==K9 8 ?>:@KBK9 ?;8B:>9) .
!5:F8>==K9 70; =5;L7O 703@>640BL. =5;030BL B>;L:> =5>1E>48<K5 ?@54==K9 AB>; ( A 9:>9) , C;8: 8;8 :>=B>@:C 4;O
1 ;O ?@>75:B>@A:>9 @01>BK ?@8 1>;L=8F0E 4>;6=> 1KBL 2K45 ;5=> >B45;L=>5 ?>B>@>5 ?> A2>8< @07<5@0;8G5AB2C :>>B25BAB2>20;> 1K >1J59 8 =0CG=>9 45OB5;L =>AB8 CG@5645=8O.
1 2
70?8A59 ?@>B>:>;>2 2A:@KB89, =51>;LH>9 AB5:;O==K9 H:0D 4;O =5>1E>483> 8=AB@C;LH>9 AB> ;8: ( A> AB5:;O==>9 AB>;5H=8F59) 4;O 10:B5@8>;>38G5A :8E 8AA;54>20=89 8 AB>; 4;O =5>1E>489 ?>AC4K, @50: B82>2 8 @0AB2>@>2, B@51CNI8EAO ?> E>4C 2A:@KB8O.
M:AB@5==KE CA;>28OE ( M:A?548F8>==KE, ?>E>4=KE 8 4@. ) 2A:@K B8O C48BAO ?@>872>48BL 2 =5>1KG=>9 >1AB0=>2:5, >4=0 :> 2A5340 =C6=> AB@5<8BLAO C;CGH8BL 55. A;8 2@540 8 ?>3>40 1;03>?@8OBAB2CNB, 2A:@K20BL ?@54?>GB8B5;L=55 =0 A256574CE5, . ?>4 =025A>==K9 AB>; 82878@CNB 87 8AO 8=25= B0@O ( AB>;K, 4>A:8, 425@8, A=OBK5 A ?5B5;L, 8 4@. ) . >4C =C6=> 70 ?0AB8 2 4>AB0B>G=>;8G5AB25 2 254@0E. 01>B0BL =C6=> >AB>@>6 =>, GB>1K =5 703@O7=OBL ?>; ( 75==K9 AB>;.
!5:F8>==K9 AB>; 4>;65= 1KBL ?@>G=K9 G82K<. 07 ( ?@8B0 8 5 9 0 A<, 4;8=0 2 1 0 A<, H8@8=0 8 5 A=0;L=0O 2KA>B0 AB>;0 8;LH>5 7=0G5=85, B0: :0: >15A?5G8205B ?@>75: B>@C C4>1AB20 2 @01>B5. A:@KB85 =0 =87:>G5=L 2KA>:>;5 1KAB@> CB>15A?5G8205B =04;5 60I59 >?@OB=>AB8 ?@8 @01>B5. 5>1E>48, GB>1K AB>;5H=8F0 1K;0 2>4>=5?@>=8F059, A> 2A5E AB>@>= >3@0=8G5=0 10@L5@>B>9 3 4 A=>4> AB>:C. !0;K M20==K5 8;8 D0O= A>2K5; <@0@=K5, 3@0=8B=K5 8;8 F51=K, => =F5 AB>;0 ( =0 ;LH53> C:;>=0) 45;05B AO >B25@AB85, A=0165==>5 ( ?>4 AB>;5H=8F59) H;0=3>:0 684:>AB59 2 :0=0;870F8N 8;8 2 254@> ( @8A. 1 ) .
>4>?@>2>4=K5 :@0=K, A=0165==K5 @578=>2K<8 B@C1 :0;>4=>9 8 3>@OG59 2>4>9 CAB0=02;820NBAO =04
1 3
AB>;>6=>=F5 AB>;0; 3>;>2=>9 :>=5F AB>;0 4>; 65= 1KBL >1@0I5= : >:=02 ;N459, CB 70@07=KE 1>;57=59, AB>G=K5 2>4K 4> A?CA:0 2 :0=0;870F8N ?>4;560B =0456=>15770 @06820=8N A>2@5<5==K<8 MDD5:B82=K<8 A@54AB203> >B 25@AB85 AB>;0 ?;>B=> . 70:@K20NB ?@>1:>9, 684:>AB8 >AB0NBAO ?0 AB>;5 4> >15770@06820=8O 8E ( =5 ?5@5?>;=OBL AB>;! ) .
;O C4>1AB20 2A:@KB8O G5@5?0, H58 8 3@C4=>9 :;5B:8 ?>4 3>;>2C 8;8 ?>4 A?8=C B@C?0_ ?>4:;04K20NB CAB>9G8 2CN :>;>4:C- 873>;>2=8: @07<4 5 X 1 2 X 9 A;LH>9 ?>;C:@C3;>9 2K59 4;O 3>;>2K 8 H58. "0:85 873>;>2:8 45;0NB 87 ?;>B=>3> 3;04:>3> 45@52O= =>3> 1@CA:0 8 ?@>:@0H820NBAO 9 8;8 M9 :@4A:>9.
;O 8AA;54>20=8O 872;5G5==KE 87 B@C?0 >@30=>2 =C6 => 82>G=K9 AB>;8: 2KA>B>N 2 0 2 5 A;5H=8F0 53> 4>;6=0 1KBL 45@52O==>9, ?@>:@0 H5==>9 15;>9 9 8;8 M9 :@0A:>9, @07< 7 0 X 4 0 A 65AB2>B25@AB89 ( 4;O AB>:0 684 :>AB8) , A :@0O3@0645==K:8;8: CAB0=02;820NB =04 3>;5=O:@K20BL 873>;>2=8: 8 ?@5?0@>2>G=K9 AB> ;8: >F8=:>20==KB> 35@ABL ?>:@KB8O =5 2A5340 C405BAO, 0 2 I5;8 ?>4 65;57> 1C4CB 70B5:0BL :@>2L, 3=>9 8 ?@. 8 703=820BL, :@>3>, > :@0O 65;570 6=> ?>@0=8BL @C:8 * .
;O ?@>@30=>2 ( :8H>: 8 ?@. ) =C6=0 A?5F8 0;L=0O 9:0, :>B>@CN ?@8:@5?;ONB : =>6=>==>3> AB>;0.
>; 4>;65= 1KBL ?>:@KB 24>;L AB>;0 45@52O==K<8 @5H5B:0AB0B>G=> ?@>G=K<8 8 3CABK1K =5 ?@>20;820;8AL :01;C:8 1>B8=>: ?@>75:B>@0, 2 >A>15==> AB8 5A;8 ?@>75:B>@ 65=I8=0.
;O A:>?8@>20=8O 2> 2@51E> 48;LH>9 AB>; C >:=0, A=0165==K9 @50:B820AC4>9, 8=AB@C<5=B0<8, 70@06820NI8< B>< 8 A:>?>OI55 2@5B>2;5=88 =5:>B>@>3> 8=25=B0@O 4;O ?@>75:B>@A:>9 F5;5A>>1@07=> 8A?>;L7>20BL =>2K5 A8=B5B8G5A:85 ( 3;04:85 8 75@=8ABK5) NI85AO 8 4578=D8F8@CN I85AO.
2 "0:>9 AB>;, 5A;8 ?>72>;ONB CA;>28O, ;CGH5 @0A?>;>68BL 2 ?@54A5:F8>==>9, 0 5I5 ;CGH5 2 :>@0B>@88.
1 4
;O E@0=5=8O ?>;=>3> =01>@0 8=AB@C2, ?5@G0 B>:, E0;0B>2, :>;?0:>2, D0@BC:>2, :0;>H 8 ?@. 2 ?@54- A5:F8>==>9 :>1E>48 8>B25BAB2CNI85 (:0DK 8 30@45@>1 4;O ?;0BLO ?@>75:B>@0 8 53> ?>I =8:>2.
MB>9 :>;65= 1KBL C B:@K20NI8<8AO :@0=0<8, A BC0;5B=KABO:>=G0B5;L=>3> BC0;5B0 ?@>75:B>@0.
!" # "+ / ! +"/
A:@KB85 B@C?0 A;>6=> ?@>8725AB8 ?@8 25AL3@0 =8G5==>;8G5AB25 8=AB@C2.
5>1E>48 89 F5;8: 1 ) A5:F8>==K9 =>6, 2 ) :8H5G=K5 =>6=8FK, 3 ) ?8;C, 4 ) ?8=F5BK 5 ) ;>B>: 8 6 ) 4>;>B> * .
4=0:> 4;O ?@>2545=8O 45B0;L=>3> ?0B>;>3>0=0B>3> 8AA;54>20=8O B@C?0, B5;55 A =0CG=>9 F5;LN, =5>1E>48 8:89 =01>@ A5:F8>==KE 8=AB@C 2.
!5:F8>==K9 =>6 1>;LH>9, 4;8=>9 2 8 A;AB>9 A?8=:>9 8 1@NH8ABK< ;57285< ( A==K9 =>6 <0;K9.
==K9 =>6.
@5?0@>2>G=K5 =>68 B8?0 E8@C@38G5A:8E A:0;L?5 ;59 2 HB. "
515@=K9 =>6 ( E@OI52>9) ( AB>6 A 4;8==>9 ( 1 8 A9 8 ;57285G:8 4;8=>9 1 5 A3=CBK4 C3;>3> 730 ?@8 872;5G5=88 3>;>2=>3> 730 ( A73>2>9 =>6 8@E>20 A >1>N4>>AB@K< ;572859 2 5 A9 4 A< ( A1K:=>25==0O 4;O @0AA5G5=8O A?8==>3> 730.
>6=8FK A5@45G=K5 BC?>:>=5G=K5 4;8=>9 2 5 A< A 70:@C3;5==K=F0E 1@09H0B>@KE >4=0 4;8==55 ( 4;O 2A:@KB8O A5@4F0, :@C?=KE A>AC4>2, 3>@B0=8, B@0E58 8 :@C?=KE 1@>=E>2) ( A1=K 8 =0456=K 4;O @01>BK 3>B>2K5 ?>@B0B82=K5 =01>@K A5:F8>==KE 8=AB@C2; 8E 6=> 8A?>;L7>20BL 2 AB0F8>=0@=KE 8 2 2K574=KE CA;>28OE.
1 5
>6=8FK :8H5G=K5 4;8=>9 2 5 A4=0 1@0=H0 8E =0 2 , 5 A9 8 70:0=G8205BAO 70:@C3;5 =85=F5 ( A6=8FK ?C3>2G0BK5 4;8=>9 1 2 A< A C7:8<8 1@0=- H04=0 87 :>B>@KE 70:0=G8205BAO ?C3>2:>9.
@5?0@>2>G=K5 =>6=8FK A B>=:8<8 1@0=H0<8 8 BC?K=F0<8 4;O 2A:@KB8O AC4>2 8 ?@>B> :>2, B8?0 6=8FK A 87>3=CBK<8 1@0=H0AC4>2.
>AB=K5 =>6=8FK A :>@>B:8G=K<8 1@0= H0B:CAK20=8O :>AB59.
515@=K5 =>6=8FK A >4=>9 1@02H59 BC?>9 8 2>3 =CB>9, 0 4@C3>9 >AB@>9 8 2K?C:;>9 4;O ?5@5:CAK20=8O @515@ ( A20O 4;O 2A:@KB8O G5@5?0 8 @0A?8;0 :> AB59.
8;0 ;8AB>20O 4;O 3;C1>:8E @0A?8;>2 :>AB59 ( AAB@5==0O ?8;0 4;O 2K?8;820=8O G0A B59 87 ?;>A:8E :>AB59 ( =0?@8A=>20=8O G5 @5?0) .
>178: A ?8;>G:0=:8E :> AB=KE ?;0AB8=>:.
2>9=0O ?80 ( @0E8>B>72>=:>2 ?@8 2A:@KB88 ?>72>=>G=8:0 ( AB>AB=KE =>6=8F A :> @>B:8284=K<8 1@0=H0<8 8 4;8==K<8 @CG:0 72>=:>2 ( AAB=K5 I8?FK 4;O 70E20BK20=8O 8 872;5G5=8O >B?8;5==KE ?>72>=>G=KE 4C65:.
>;>B0 @07=KE @072 3 HB.
@0=8>B>9 B>?>@8: 4;O >B:0;K20=8O =04 ?8;5==>9 :@KH8 G5@5?0 ( A@ 4;O >B45;5=8O =04:>AB=8FK.
'5@5?>45@60B5;L ?@8A?>A>1;5=85 4;O D8:A0F88 G5@5?0 ?@8 @0A?8;820=88 53>.
!B0;L=>9 ;>B>: A :@NG:>< ( AAB59 ?@8 @0A ?8;820=88 8E.
=0B>@0 2 HB. -B> 1>;LH85, ?@>G=K5 ?8=F5BK, E20B0NI85 :>=FK :>B>@KE 865:.
%8@C@38G5A:85 ?8=F5BK 2 HB.
>=4K ?C3>2G0BK5 @07=KE @072 2 HB.
>=4 65;>1>20BK9.
0B5B5@K 2K5.
0A>A 2>74CH=K9 A 9 B@C1:>9 A 70 B2>@>@30=>2 ?@8 8AA;54>20=88 ?5@D> @0F88 8E.
;5<<K 50=0 A 4;8==K<8 1@0=H09=K5 1>;LH85.
3;K 4;O 70H820=8O B@C?>2.
A5 @56CI85 8=AB@C;6=K 1KBL :>;NI89 =5>1E>48AB8, 0 :>;NI8<8 8=AB@C<5=B075:B>@ 8 53> ?>I=8:8 3CB A;CG09=> C:>;>BL @C:8.
!;54C5B ?> C:>;K MB> A0?0A=K5 @0 =5=8O 2> 2@5MB>>1@07=KE :>=F>2 C @56CI8E 8=AB@C2 1KBL =5 4>;6=> :>=FK 4>;6=K 1KBL 70:@C3;5==K1=>AB8 @07<5I0BL 2A5 ?5@5G8A;5==K5 8=AB@C 2>G=>;8:5 2> 2@51>@>B, A;54C5B >1E>48BLAO ;8HL A0<K1E>48 <K<8. =8B=>AOBAO: =>68 A5:F8>==K5, @515@=K5, ?@5?0@>2>G=K9 8 73>2>9; =>6=8FK A5@45G=K5, :8 H5G=K5 8 ?C3>2G0BK5; ?8=F5BK 0=0B>=4K ?C3>2G0BK9 8 65;>1>20BK9; 87AB0;L=K5 8=AB@C;6=K 1KBL 2 H:0DC, ?> 1E>48AB8 8E ?>405B ?>I=8:. =AB@C71>=>G=8:0 C18@0NB, :0: B>;L:> 1=>ABL 2 =8E.
@><5 ?5@5G8A;5==KE 2KH5 8=AB@C2, 2 A5:F8>= =>9 =5>1E>48 86:8 @07;8G=K5 ( @07=>9 25;8G8=K) A 4;8==>9 @CG:>9 4;O 2KG5@?K20=8O 684:>AB59 87 B@C?0 8 >@>H5 =8O >@30=>2.
8=59:0 879 3 0 A<.
C;5B:0 A 9 879 ;5=B>9.
&8@:C;L 87<5@8B5;L=K9.
&8;8=4@K 87<5@8B5;L=K5 5ABLN 2 0 0 , 5 0 0 8 1 0 0 0 ;>3>0=0B><8G5A:0O B5E=8:0 1 7
720==K9 A>AC4 4;O 871J5@30=>2 2KB5A=O59 84>9.
5AK =0AB>;L=K5 F8D5@1;0B=K5. G5=L C4>1=K 25AK, F8D5@1;0B=K5 >B5G5AB25==>3> ?@>872>4AB20.
(?@8FK 5:>@4 5ABLN 5 8 1 0 ;LH0O.
@CA:8 4;O B>G:8 8 ?@02:8 =>659.
">G8;L=K9 AB0=>: 4;O B>G:8 8=AB@C2.
5AK 45AOB8G=K5 4;O 2725H820=8O B@C?>2.
;N40, B0@5;:8, B07K ( ;CGH5 15;K5 M20=- =K5 4;O 45=AB@0F88 >@30=>2) .
54@0 M20==K5 A :@KH:0:@0I5 =8O >@30=>2 8 8E 4>AB02:8 2 A>>B25BAB2CNI85 ;01>@0 B>@88) .
1 5 . 0=:8 AB5:;O==K5 A ?@8B5@BK1:03>, =C6=> 8AB8; @07;8G=K5 @50:B82K ( =0 084>7, 35A845@>7 8 4@. ) ; 2A5 <8=8 =5>1E>485 4;O 10:B5@8>;>38G5A:>3> 8 4;O A:>?8G5A:>3> 8AA;54> 20=89.
" )
A=>2=K5 ?@8=F8?K >45640 4>;6=0 1KBL ;53:>9, C4>1=>9 ( =5 AB5A=OBL 42865=89) 8 38385=8G=>9. 5@E=NN >4564C ( ?8460:, :8B5;L, 60:5B) =C6=> A=OBL, ?@54?;5GLO >1=068BL 2KH5 ;>:B59. 5AL >AB0;L=>9 :>ABNAB05BAO 157 8725@E 53> =04520NB ?>;>B=O=K9 8O8 E;>?G0B>1COA><, 702O7K20NI8;6=0 4>AB830BL 3@0=8FK ;5=59. C:020 E0;0B0 4;8==K5 ( 8E 702O7K 20NB =0 C@>2=5 ;CG570?OAB=>3> ACAB020) 8;8 :>@>B:85 ( 2KH5 ;>:B52>3> ACAB020, 2 ?>A;54=5AB02;ONB >120;5==K25@E E0;0B0 =04520NB 2>4>=5?@>=8F05<K9 ;53:89 D0@BC: ( 87 A8=B5B8G5A:8E 2 8;8 ?>4AB8;>G=>9 45BA:>9 :;55=:8) , :>B>@K9 4>;65= 1KBL =0 3 5 A8 4;8==55 E0;0B0, 702O7K20NB 53> B>;L:> A7048.
>;>2C ?>:@K20NB 15;>9 ?>;>B=O=>9 H0?>G:>9, :> B>@0O ?@54>E@0=O5B 2>;>AK >B ?@>?8BK20=8O B@C?=K1KG=> 4>;3> 2 =8E A>E@0=ONI8 3>, B0:0O H0?>G:0 ?@8405B ?@>75:B>@C >?@OB=K9 284. ;O
1 8
?@54>E@0=5=8O >1C28 >B A;CG09=>3> 703@O7=5=8O =04520 NB @578=>2K5 ?>;C3;C1>:85 :0;>H8.
0 @C:8 =04520NB B>=:85 @578=>2K5 ?5@G0B:8, :>B> @K5 ?>418@0NB ?> @07=8 =5 4>;6=K 1KBL B5A=K 8;8 A;8H:>1>4=K. B0:8E ?5@G0B:0E >AO70=85 ?>;=>ABLN A>E@0=O5BAO. >I=8:8 65 3CB ?>;L- 7>20BLAO 1>;55 ?@>G=K;ABK2K<8 ?5@- G0B:0@30=>2 87 @C: ?>25@E @578=>2KE @5:>=:85 15;K5 =8BO=K5 ?5@G0B:8. "0:B8;L=K5 >ICI5=8O ?@8 MB>;L:> =5 C@30=K ?@>G=> C45@6820 NBAO 2 @C:0E.
> 871560=85 ?@8;8?0=8O : ?5@G0B:028 8E =5 >1E>48 ?@5420@8B5;L=> AG8BL B5?;>9 2>4>9.
"I0B5;L=> 2K2K5 ?5@G0B:8 A>E@0=ONB ACE8<8, ?5@5AK?0==K< 2845 8E 8 =0 4520NB.
C:8 ?5@54 =04520=85: @5:> ?@>B5@5BL B0;L:>75:B>@ ?@54?>G8B05B @01>B0BL 2 E0;0B5 A 4;8==K<8 @C:020 >1H;030 ?5@G0B>: 4>;6=K ?>:@K20BL @C:020 E0;0B0 ( 8;8 =0>1>@>B) , 0 =0 ?@54 ?;5GL5 =04520NB =0@C:02=8:8 87 ;53:>9 =5?@>:05 9 B:0=8.
5:>: 2A:@KB85 ?@>87 2>48BL B>;L:> 2 ?5@G0B:0E. A;8 8E =5B, B> =04> ?@5420 @8B5;L=> BI0B5;L=> >AB@5BL @C:8 8 B@5I8=K, AA048=K, @0=:8, 5A;8 >=8 8<5NBAO, A2>9 =0AB>9:>9 1@8;;80=B>2>9 75;5=8 8 70;8BL :>;;>485A;5 MB>3> @C:8 @5:><5=4C5BAO A;8=><, 8E A<5ALN 8;8 4@C38E@0=5=8O :>68 >B =8:=>25=8O 8=D5:B0.
A;8 ?@>872>4OB 2A:@KB85 CB >A>1>- >?0A=KE 8=D5:F89 ( =0?@8<5@, GC ?>25@E ?>;>B=O=>3> E0;0B0 =04520NB :;55=G0BK9 E0;0B ( =5 D0@BC:) ; ;8F> 70:@K20NB ?>;>B=O=>9 8;8 9 9; 3;070 ?@8 :@K20NB 1>;LH8<8 :@C3;KG:01KG=KA BK<8 AB5:;0 2@5B0BL =C6=> >?@OB=>. 5B =8G53> 1>;55 2>71C640NI53> 1@573;82>ABL, G5 >45BK9 8 ?5@5?0G:0==K9 ?@> 75:B>@.
2 * 1 9
G; , G
#% #
0B>;>3>0=0B>1E>48 A;548BL 70 @C:0 1K =0 =8E =5 1K;> B@5I8=, AA048=, ?>@57>2, 70CA5=8F 8 ?@. >3B8 4>;6=K 1KBL >AB@865=K, => =5 A;8H:>@>B:>.
@5B 2@5 A<07K20BL A4>9, A?8@B>< 8 =0H0BK@=K< ?@8 2 A;54CNI8E ?@>?>@F8OE. ;8F5@8=0 6 0 4K 3 0 2>3> @5:B8D8:0B0 1 0 3> A?8@B0 1 0 2 0 :0?5;L. 01>B0BL A;54C5B >AB>@>6=>, >AB@8B5;L=>, => 428 65=8O 4>;6=K 1KBL C25@5==KG=K1>4=K ?@8>AB0=>28BL, ?@>9 B5?;>9 2>4>9, 2K60BL ?>1>;LH5 :@>28 8 A9:>9 9>40 8;8 ;CGH5 @0AB2>@>2>9 75;5=8; ?>A;5 >AB0=>2:8 :@>2>B5G5=8O @0=C =04> 70;8BL :>;;>4858 4>1E>48AB8 =0;>68BL 2@52O7:C, ?@8 :@KBL 55 :;55=:>9 8;8 @578=>2K1K =5 ?@>:;0, 8 B>;L:> ?>A;5 MB>3> 70:>=G8BL 2A:@KB85.
5@54 =04520=852KE ?5@G0B>: ?@5420@8B5;L=> A;54C5B ?@>25@8BL 8E F5;>ABL. ;O MB>3>, ?;>B=> 70602 >1H;030, =04> A;53:0 A4028BL ?5@G0B:C. >74CE, 70:;NG5==K9 2=CB@8 ?5@G0B:8, @0ABO38205B @578=C 8 ?@8 =0;8G88 >B25@AB8O 2KE>48B =0@C6C. >3@C782 ?5@G0B:C 2 2>4C, 6=> B>G=> >?@545;8BL 5 >B25@AB85, 87 :>B>@>3> 2>74CE 1C45B 2KE>48BL ?C7K@L:0<8. B25@AB8O 4>;6=K 1KBL 70:;55=K :CA>G:0<8 @578=K, 27OBKB AB0@KE ?5@G0B>:. ;O MB>3> 2>:@C3 >B25@AB8O 2KACH5==KE ?5@G0B>:, :0: 8 70?;0BC, BI0B5;L=> ?@>B8@0NB 9 AB5:;O==>9 1C9 8 A= :852>3> :;5O. >A;5 B>3> :0: :;59 =53> ?>4A>E=5B, 70?;0BC ?;>B=> ?@8689 B5: AB0=>28BAO 3@C1>9, ;>9, ?>MB><C, ?@5645 G53@5BL 2 @C:0E, >B G53> >=8 1KAB@> AB0=>2OBAO A=>20 <O3:8 >:>=G0=88 2A:@KB8O ?5@G0B:8, =5 A=8 NB B5?;>9 2>4>9 ?>4 :@0=>< A 3@C60O @C:8 2 2 % @0AB2>@ ;87>;0 8;8 4@C3>9 @0AB2>@. 0B5 >1 ACH820NB ?>;>B5=F5A;5 MB>3> ?5@G0B:8 A=81H;03>2, 2K2>@0G8 20O 8E =0 4@C3CN AB>@>=C.
>A;5 A=OB8O ?5@G0B>: @C:8 >A=>20B5;L=> NB B5?;>9 B5:CG59 2>4>9 A =G0B5;L=> 65 2K==>9 8;8 2 ;01>@0B>@88 I5B:>9 A 65=8O B@C?=>3> 70?0E0 @5:><5=4C5BAO 2K1;8BL 5 % @0AB2>@>@0;384@0B0 8;8 :@5?:8@>< 2>:8A;>3> :0;8O, :>B>@K9 70B5< C40;ONB =0AKI5==K@>9 :8A;>BK.
2 0
;020 2
/ ! +"/ /" " / !! /
/ ! +"/
1KG=> 2A:@KB85 B@C?0 ?@>872>4OB G5@57 1 2 G0A>2 ?>A;5 A A>25BA:>5 70:>=>40B5;LAB2> @07@5H05B ?@>872>48BL 2A:@KB8O 2 =0CG=>- ?@0:B8G5A:8E F5;OE G5@57 2 G0A0 8 4065 G5@57 ?>;G0A0 ?>A;5 A;6=> 1KBL ?@>872545=> 2 ?@8ACBAB288 B@5E 2@0G59, A>AB02;ONI8E ?5@54 2A:@K B85B>:>; A C:070=85:070B5;LAB2 459AB28B5;L =>9 A1E>48AB8 @0==53> 2A:@KB8O ( A- 3> 8AA;54>20=8O B@C ?>2 , CB25@645==K5 0@:>< !$! 3 O=20@O 1 9 2 9 3. ) .
5@54 :064K< 2A:@KB8575:B>@ ?>4@>1=> 7=0:> ;L:> A :;8=8G5A:87> 8 A 8AB> @859 1>;57=8 C.
AB>@8O 1>;57=8 4>;6=0 1KBL >:>=G0B5;L=> >D>@4?8A0=0. 8:0:85 8A?@02;5=8O 2 :;8=8G5A:>75 ?>A;5 2A:@KB8O =5 4>?CA:0NBAO.
57 8AB>@88 1>;57=8, =0 >A=>20=88 ;8HL CAB=KE A>>1 I5=89, 2A:@KB85 ?@>872>48BL =5 @5:>872>48BL ?@8 4=52=>1KG=>872>4OB ;8HL 2 A;CG05 :@09=59 =5>1E>48AB8. > E>@>H55 8A:CAAB25= =>5, M;5:B@8G5A:85 >A25I5=85, 4>AB0B>G=> O@:>5, 0 5I5 ;CGH5 15AB5=52>5, 1;03>40@O A2>5AB>O=AB2C 8;LH>5 ?@58 ?5@54 5AB5AB25==K<, 25AL<0 87<5 =ONI8B ?>3>4K ( >1;0G=>ABL, ?>AABL, BC ABL, 4>64;82>ABL) , B0: 8 >B G0A0 4=O.
"@C? C:;04K20NB =0 AB>;5 2 ?>;>65=88 =0 A?8=5, 3>;>2>9 : >:=C, =>30:C AB>;0 =5 ?>A5@548=5, 0 =5A:>;L:> 40;LH5 >B- ?@>75:B>@0, >AB02;OO =0 AB>;5 1>;L H5 A2>1>4=>3> B B@C?0.
A;8 =0 B@C?5 5ABL =0A5:>60NB 1 0 2 0 % @0AB2>@>@4 70BK;>: B@C?0 ?>4:;04K20NB 1@CA>:- 873>;>2=8:,
@5?0@>2>G=K9 AB>;8: CAB0=02;820NB =04 3>;5=O A;5 BI0B5;L=>3> 2=5H=53> >AB@0 ?>A;54 =53>.
A;8 2>40 : AB>;C =5 ?@>2545=0, 55 703>B>2;ONB 2 254 @0E, 789 =C6=0 O 3>@OG0O 2>40.
=AB@CB>2;ONB ;8HL A01E>48<K5 8 @07B45;L=>9 4>A:5 8;8 =0 AB>;8:5
%8@C@38G5A:85 ?>2O7:8, 4@5=068, :0B5B5@K, B0=K 8 ?@. >AB0NBAO =0 B@C?5 4> 2A:@KB8O 8 C40;ONBAO ;8HL ?>A;5 BI0B5;L=>3> 8AA;54>20=8O @0=K 8;8 >@30=0.
@>75:B>@ 70=8<05B C A5:F8>==>3> AB>;0 A ?@0 2>9 AB>@>=K B@C?0. 8HL ?@8 2A:@KB88 G5@5?0 >= AB0=> 28BAO C 3>;>2K B@C?0. ! ;52>9 AB>@>=K B@C?0 AB0=>2OBAO ?>I=8:8 8 ?@8ACBAB2CNI85 ?@8 2A:@KB88.
5 A;54C5B 4>?CA:0BL, GB>1K @O4>75:B>@>O;8 =01;N40NI85 70 2A:@KB85=8 AB5A=ONB 53> 42865=8O, 3CB A;CG09=> B>;:=CBL 53> 8 2K720BL =5?@542845==K5 42865=8O @56CI8<8 8=AB@C<5=B0 ?@>75:B>@ 65B ?>@0=8BL @C:8 8;8 =5 ?>?@028 8A?>@B8BL 8AA;54C52=>9 ?>@O4>: 2A:@KB8O A;54CNI89,
=5H=89 >AB@ B@C?0.
A:@KB85 G5@5?0 8 872;5G5=85 3>;>2=>3> 730.
A:@KB85 ?@840B>G=KE ?>;>AB59 =>A0.
4 . A:@KB85 ?>72>=>G=>3> :0=0;0 8 872;5G5=85 A?8= =>3> 730.
A:@KB85 1@NH=>9 AB5=:8.
A:@KB85 3@C4=>9 :;5B:8 8 H58
72;5G5=85 >@30=>2 H58, 3@C48 8 682>B0.
AA;54>20=85 872;5G5==KE >@30=>2.
A:@KB85 :>=5G=>AB59
1 0 #1>@:0 B@C?0 8 BC0;5B 53>
-B> >A=>2=>9 ?>@O4>: 2A:@KB8O, >4=0:> ?@8 =5>1E> 48AB8, 48:BC59 >A>15==>ABO<8 A;CG0O, 3CB 1KBL >BABC?;5=8O.
1KG=> =0G8=0NB A> 2A:@KB8O G5@5?0, B0: :0: ?>A;5 872;5G5=8O >@30=>2 H58 8 3@C48 :@>25=0?>;=5=85 730 8 53> >1>;>G5: 65B 874>7@5=88 =0 2>74CH=CN M;8N, 0 B0:65 ?@8 =5>1E>48AB8 ?@>8725AB8 ?>A52K :@>28 87 A5@4F0 8 ?@8 4@C38E ?>:070=8OE 2A:@KB85 A;54C5B =0G8=0BL A 3@C4=>9 :;5B:8.
2 2
) ! !" # " "%
>;LHCN G0ABL @07@57>2 ?@>872>4OB A5:F8>==K 6>@30=K @0AA5:0NB MB86>< 8;8 0==K6 ?@8 MB8=LN ( @8A. 2 ) , 8;8 2 ?>;>65=88 A:@8?8G=>3> A2:C ?@>872>4OB A:0;L?5;O.
028BL =>6> C25@5==K1>4=K:8< 42865=85<, ?@8G54 =8<, 0 =5 38?CAB860.
@8 4>AB0B>G=> >AB@>65 8 ?@028;L=> ?@8 ;CG0NBAO 01A>;NB=> @>2=K5.
A;8 >4=8< 42865=85AL @07@570BL >@30=, B> =>6 87 @07@570 =C6=> 2K=CBL, @07428=CBL @07@570==K5 G0AB8 >@30=0, >AB>@>6=> 2=>2L 2;>68BL =>6, A1;878BL ?>25@E=>AB8 @07@570 =54>2A:@KB>3> >@30=0 8 2=>2L ?@> 4>;68BL @07@57 2 B>@>?8BLAO A @07@57> A=0G0;0 ?@8=OBL @5H5=85, 2 :0:>872>48BL @07@57 >4=8< 428 65=85 =5>1E>48 CA2>8BL :0: ?@028;> 8 =8:>340 53> =5 =0@CH0BL, ?>B> 2 ?@>B82=>340 >G5=L F5==K9 ?@5?0@0B 1K205B 1572>72@0B=> 8A?>@G5==K6> ?@>872>48BL B>;L:> : A515 8 A;520 =0?@02>, => >B=N4L =5 >B A51O.
>;8G5AB2> @07@57>2 4>;6=> 1KBL <8=8<0;L=K14C2 4>?CA:0BL =5;L7O.
A;8 4;O 8AA;54>20=8O >@30=0 >4=>3> @07@570 =5 4>AB0B>G=>, B> @5:>;L:> ?0@0;-
2 3
;5;L=KE @07@57>2 A B51K >@30= =5 CB@0B8; A2>5 3> 2840.
0 B0:8E ?0@0;;5;L=KE @07@570E 6=> @0AAB@5BL 25AL >@30=, :0: ?> ;8AB0< @0AA<0B@8205BAO :=830.
5ALAB>@>6=> A;54C5B >1@0I0BLAO A :>659 B@C?0, >A>15==> ;8F0, 3>;>2K 8 @C:, >AB0NI8EAO >B:@KBK3@515=88.
A;8 AB@>3> ?@845@6820BLAO ?@028;, B> A;54K 2A:@K B8O 1C4CB A>25@H5==> =5706=8FK A;54C5B 45@60BL B0:: 1>;LH>9 ?0;5F 22>4OB 2 25@E=55 :>;LF>, 0 G5B25@BK9 ( 157K;LF>, C:070B5;L=K< 8 A@54=8< ?0;LF06=8FK ( @8A. 3 ) . C3>2G0BK5, :8H5G=K5 8 =>6=8FK 4;O
8A. 3 . 5@60=85 =>6=8F.
2A:@KB8O A5@4F0 =C6=> 45@60BL B0:, GB>1K BC?>:>=5G =0O 1@0=H0 1K;0 2=87C; 55 8 ?>AK;0NB ?@8 @570=88 2?5@54. -
AO:89 @07@57 =>6>6=8F0 ?@>872>48BL 2A5340 ?>4 :>=B@>;51K =5 C?CA B8BL B>, GB> ?>A;5 @07@570 >:065BAO CB@0G5==KB25@AB8O, @0=K 8 ?@. ;CGH5 >1E>48BL, 0 >@30=K 872;5:0BL 2<5AB5 A =820BL C65 =0 ?@5?0@>2>G=>;8:5.
!! !" "
@8 2A:@KB88 2AO:>9 ?>;>AB8 B5;0 A;54C5B ?@8=OBL 70 ?@028;>: A=0G0;0 2=8 >AB@5BL, =5 :0A0OAL @C :0;>65=85 >@30=>2. ">;L:> ?>A;5 BI0B5;L=>3> >AB@0 8 70?8A8 6=> :0A0BLAO >@30=>2, @0742830O 8E 8 >A<0B@820O 2A:@KBK5 20=8O >@30=>2 6=> @5:>20BL A;5 4CNICN AE5 >B;>65=85 >@30=0, 70 B5 872;5G5=88, :>=D83C@0F8N 53>. 0;55
2 4
70?8AK20NB @07=A8AB5=F8N ( >?@545 ;O5IC?K20=85@30=0.
>A;5 MB>3> ?@>872>4OB @07@57K >@30=0, >1KG=> ?> =081>;55 4;8==> @07 2K?C:;>9 AB>@>=K, =0 2A5 ?@>BO65=88. "0:85 @07@57K ;CGH5 ?@>872> 48BL 0==K6>340 =5 A;54C5B A>25@H5==> ?5@5@570BL >@30= =0 >B45;L=K5 G0AB8, =C6=> 2A5340 >AB02;OBL G0AB8 53> 2 A2O 78 4@C3 A 4@C3>;L7>20BLAO 2>4>9 4;O ?@>@30=>2 A;54C5B >G5=L >AB>@>6=>.
>40 4>;6=0 2KB5:0BL 87 :@0=0 9 H8@>:>9 AB@C59 8 A AB>;0 :@>2L
nokia 3230
hansa
hi-fi
tomb raider
i`m o.k./
5440.11 ()