ࡱ > q` ( bjbjqPqP . : : t $ , $ g h F 2 9 2 k : i4t " : 0 \ v 0 2 2
h $ h
# 2
7 8 1 3 3 2 3 1 0 6
>AA8O, 1 9 7 0 2 2 , 3. !0=:B- 5B5@1C@3, ?@. 0>AB@>2A:89 4. 4 0
#B25@640N
5=5@0;L=K9 48@5:B>@ 03C=0 2
>4@57 . .
# !" # . '!"
>;8B8:0 @C:>2>4AB20 03C=0 2 2 >1;0AB8 :0G5AB20.
1 . C:>2>4AB2> 03C=0 2 C15645=> 2 B> :0G5AB2> 2K?>;=O5B 8 ?@54>AB02;O5BJ5<;5<K>G5@54=K< M;5872>4AB25==>3> ?@>F5AA0.
2 . C:>2>4AB2> ?@54?@8OB8O ?>;0305B A51O 8<5NI81O70B5;LAB20 ?5@54 ?>B@518B5;55 2K?>;=5=85 @01>B 8 CA;C3, ?@8G51O70B5;LAB20 =5 8AG5@?K20NBAO B>;L:> B@51>20=8O<8 70:;NG053>2>@>2, => 2:;NG0NB 2 A51O, :0: =5>BJ5<;5<CN G0ABL, 8 @0;L=K5 >1O70B5;LAB20.
C:>2>4AB2> ?@54?@8OB8O ?>;0305B A51O >B25BAB25==K1AB25==K=0;>52@55 ?@54>AB02;5=85 53>, ?@>H54H53> ?@>25@:C, 8A?KB0=8O 8 :0;81@>2:C >1>@C4>20=8O 8 A=0@O65=8O, 0 B0:65 70 ?@>2545=85 A8AB53> >1CG5=8O 8 ?5@5?>43>B>2:8, B. 5. 2A53> B>3>, GB> >15A?5G8205B, 2 :>=5G=>5 2K?>;=5=85 @01>B 8 CA;C3 :064KB=8:><, =57028A8 >B ?@>D5AA88 8 70=8<059 4>;6=>AB8.
C:>2>4AB2> ?@54?@8OB8O ?>;0305B A51O 8<5NI8B25BAB25==>ABL ?5@54 >1I5AB2>1@>A>25AB=>3> B@C40 :064>3> =0 A2>5< 76=> 2 1C4CI5740=85 459AB28B5;L=> A>2@53> >1I5AB20.
3 . C:>2>4AB2> ?@54?@8OB8O AG8B05B 206=59H8<8 7040G01;0AB8 :0G5AB20 A;54CNI85:
?>445@60=85 AB018;L=>3> C@>2=O :0G5AB20 @01>B 8 CA;C3, =0 :>B>@K9, 157CA;>2=>, 65B @0AAG8BK20BL 0:07G8:;
701;03>2@55 ?@54C?@5645=85 45D5:B>2 8 =5A>>B25BAB289 8;8 8E >?5@0B82=>5 CAB@0=5=85 2 E>45 @01>B;
>A2>5=85 =>2KE >1@07F>2 B5E=8:8 8 ?@54>AB02;5=85 1>;55 :0G5AB25==KE @01>B 8 CA;C3, :0: ?@028;>, A >?5@565=857@0AB0NI8E 70?@>A>2 0:07G8:0.
4 . C:>2>4AB2> ?@54?@8OB8O O2;O5BAO >B25BAB25==K@20=85 8 @50;870F8N >;8B8:8 2 >1;0AB8 :0G5AB20, 459AB2CO ?@8 MB>4@C65AB25 A =081>;55 :20;8D8F8@>20==K<8 ?@54AB028B5;O=0;0 ?@54?@8OB8O.
1 . #?@02;5=85 4>:C<5=B0<8 8 40==K2=K:C?@545;ONI81J58ABL @01>B O2;O5BAO >3>2>@ ?>4@O40 ( A65=85) . >3>2>@ @07@010BK205BAO 5=5@0;L=K@>45@68B, 2 B>20=8O ?> :0G5AB2C.
1 . 2 . >?>;=8B5;L=K:C<5=B04>;07=>3> >A2845B5;LAB2>20=8O 42CE 284>2: 4;O >AB@0 AC4=0 2 F5;>AB@0 G0AB8 AC4=0 8;8 8=>3> ?>42>4=>3> >1J5:B0 ( A65=85) . 0:07G8:C 3CB 1KBL B0:65 ?@54>AB02;5=K A;54CNI85 4>:C<0B5@80;K, B01;8FK 702, @0ABO6:8, MA:87K, G5@B568, 0:BK 2K?>;=5=8O @01>B 8 4@. 5@5G5=L MB8E 4>:C2 >A>1> C:07K205BAO 2 >3>2>@5 ?>4@O40.
1 . 3 . 064K9 M:759 4>:C<5=B0F88 2K?CA:05BAO, :0: <8=8<C<, 2 B@5E M:75B>@KE >48= ?5@5405BAO 0:07G8:C, 4@C3>9 >AB05BAO C C:>2>4AB20 ?@54?@8OB8O, 0 B@5B89 ?5@5405BAO =0G0;L=8:C 2>4>;07=>9 A;C61K.
1 . 4 . 0G0;L=8: 2>4>;07=>9 A;C61K, 8A?>;L7CO ?>;CG5==CN 4>:C2>48B 4> B5E=8G5A:>3> ?5@A>=0;0 =5>1E>482 8 =5A>>B25BAB289 ?@8 2K?>;=5=88 @01>B, 0 B0:65 2=>A8B A2>8 ?@54;>65=8O ?> ?@54>B2@0I5=8N 8E 2>7=8:=>25=8O 2 40;L=59H52 ( A65=85) . C@=0; 2545BAO 2 >4=>< M:75B25BAB25==K9 70 2545=85 - 2>4>;07=K9 A?5F80;8AB ( 8=65=5@ ?>42>4=KE @01>B) .
1 . 6 . C3>2>@>2 ?>4@O40 8 ?@8:07>2 C:>2>4AB20 O2;O5BAO A:2>7=>9 2 B5G5=85 3>40.
1 . 7 . "5:CI0O 4>:CA;5 G53> ?> C:070=8N 8@5:B>@0 CAB0@52H0O 8 =5=C6=0O 4>:C605BAO.
5@5G5=L >A=>2=>9 =>@- B5E=8G5A:>9 4>:CAB@>9:8 @A:8E AC4>2 ( 874. 1 9 9 9 3>40) .
" C:>2>4AB2> ?> B5E=8G5A:>@C 70 AC4040) .
" 48=K5 ?@028;0 157>?0A=>AB8 B@C40 =0 2>4>;07=KE @01>B0E: G0ABL @028;0 2>4>;07=>9 A;C61K , G0ABL 2 548F8=A:>5 >15A?5G5=85 2>4>;07>2 .
" 5B>48:0 45D5:B0F88 :>@?CA>2 @A:8E B@0=A?>@B=KE AC4>2 3 1 . 2 8 . 3 0 - 8 8 .
" @5<5==0O 8=AB@C:F8O ( 48:0) ?> ?@>872>4AB2C 2>4>;07=KE @01>B 6 0 0 0 . 9 0 3 0 0 : .
" 0A?>@B0, 8=AB@C:F88, >?8A0=8O =0 2A5 8A?>;L7C55 ?@8 @01>B5 >1>@C4>20=85, 2>4>;07=>5 A=0@O65=85, >1>@C4>20=85 4;O ?>42>4=>9 @57:8 2845>AJ5<:8 8 87;I8=.
>@- B5E=8G5A:0O 4>:C<5=B0F8O 8<55BAO 2 42CE M:75B>@KE >48= E@0=8BAO 2 #?@02;5=88 ?@54?@8OB8O, 0 4@C3>9 2K405BAO =0G0;L=8:C 2>4>;07=>9 A;C61K 8;8 2>4>;07=><C A?5F80;8ABC. =5A5=85 87@:C872>48BAO ?> ABC?;5=8O 8725I5=89 2KAK;059 8=A?5:F859 !. =5A5=85 87@B0, 8=AB@C:F88, >?8A0=8O B5E=8G5A:8E A@54AB2, ?@>872>48BAO, 5A;8 MB> B@51C5BAO, ?> >:>=G0=88 8E 45@=870F88 8;8 :0?8B0;L=>3> @5=B0 ?>A;5 7025@H5=8O A40B>G=KE 8A?KB0=89. =5A5=85 874>;07=CN 4>:C872>48BAO ?> ABC?;5=8O 8725I5=89, 2KAK;05ABL 70 A2>52@55 2=5A5=85 87?8A0=8O B5E=8G5A:8E A@54AB2, 0 B0:65 70 2K?CA: =>2KE, =5A5B 2>4>;07=K9 A?5F80;8AB. B25BAB25==>ABL 70 A2>52@55 2=5A5=85 874>;07=CN 4>:C2>9, =5A5B =0G0;L=8: 2>4>;07=>9 A;C61K. #:070==K5 ;8F0 B0:65 =5ACB >B25BAB25==>ABL 70 A2>52@55 >7=0:>3> ?5@A>=0;0 A >A=>2=>9 8 2=CB@5==59 =>@- B5E=8G5A:>9 4>:C5 >7=0:>872>48BAO A@07C 65 ?>A;5 ?>ABC?;5=8O =>2>9 =>@9 4>:C<5=B0F88 8;8 2=5A5=8O 87<5=5=89 2 8:C @07JOA=ONB B5E=8G5A:>=0;C A>45@60=85 =>2KE =>@:C2 8;8 A<KA; 2=5A5==KE 87A;5 G53> >7=0:>7=0:><;5=8O A 87<5=5=8O?>;=5=8O>B25BAB2CNI59 =>@9 4>:CG5@=8E :>4@O4G8:0E.
@54;0305<0O @54?@8OB85;LH>3> >?KB0 8 2KA>:>9 :20;8D8:0F88 B5E=8G5A:>3> ?5@A>=0;0, ?>MB>9 ;8=859 C:>2>4AB20 ?@54?@8OB8O O2;O5BAO <8=82 8 AC1?>4@O4G8:>2.
3 . "5E=8G5A:>5 >1A;C6820=85 8 :0;81@>2:0 >1>@C4>20=8O.
3 . 1 . @54?@8OB85 8A?>;L7C5B B>;L:> =0456=>5 8 3>:@0B=> ?@>25@5==>5 >1>@C4>20=85 8 A=0@O65=85, ?@8A?>A>1;5==>5 : @01>B5 2 ;N1KE :;828OE :0: 2=CB@8 >AA88, B0: 8 70 @C156>2>3> >1>@C4>20=8O 8 A=0@O65=8O C:>2>4AB2> ?@54?@8OB8O ?@>872>48B ?> ?@54AB02;5=8N =0G0;L=8:0 2>4>;07=>9 A;C61K 8;8 2>4>;07=>3> A?5F80;8AB0, :>B>@K5 4>;6=K ?@54AB028BL B5E=8G5A:>5 >1>A=>20=85 =5>1E>48AB8 53> ?@8>1@5B5=8O.
3 . 3 . 07@01>B:0 8 873>B>2;5=85 =>2>3> 8 =5AB0=40@B=>3> >1>@C4>20=8O ?@>872>48BAO @54?@8OB85;L:> A>2 A D8@<0<8, 8<5NI81E>48?KB 8 ;8F5=788. "0:>5 >1>@C4>20=85 ?@8=8;L:> ?>A;5 ?@>2545=8O 2A5AB>@>==8E 8A?KB0=89 8 =0G0;L=>9 =0@01>B:8 @5AC@A0 2 B5G5=85 =5 4=>3> 3>40.
3 . 4 . "5E=8G5A:>5 >1A;C6820=85 8 @5=B >1>@C4>20=8O 2K?>;=O5BAO 2 B5G5=85 30@0=B89=>3> A@>:0 ?@54?@8OB8OB>28B5;O 2@5=0; @54?@8OB8O ?@8>1@5B05B 8 A>25@H5=AB2C5B >?KB @01>BK A 40==K1>@C4>20=85< 8, 2 40;L=59H5;=O5B B5E=8G5A:>5 >1A;C6820=85 8 @5=B A2>8<8 A8;05 >1A;C6820=85 A;>6=>3> >1>@C4>20=8O 2K?>;=O5BAO ;8G=KAB02>>B25BAB288 A 8=AB@C:F8O<8 ( A65=85) , 0 2>4>;07=>3> A=0@O65=8O - 2 A>>B25BAB288 A ?@028;0@<0<8 " .
5=B B5E=8G5A:8 A;>6=>3> >1>@C4>20=8O 2K?>;=ONB B>;L:> ?@54?@8OB8O - ?>AB02I8:8.
3 . 5 . >4>;07=>5 A=0@O65=85 ?>425@305BAO 5653>4=K<, 565<5AOG=KG825@:0< ( A<. " ) A 70=5A5=852 2 2>4>;07=K9 6C@=0;. !8AB542>4=>3> B5;52845=8O 5653>4=> ?@>25@O5BAO D8@9- 873>B>28B5;52>5 >1>@C4>20=85 5653>4=> ?@>E>48B 3>AC40@AB25==CN ?>25@:C, > G5. 40;L=59H59 @01>BK ?@>872>48BAO :0;81@>2:0 B>;I8=>=B@>;L=>1@07F5 ( A2B>@=K5 :0;81@>2:8 ?@8 >B:;NG5=8OE ?@81>@0 8;8 ?@8 87<5=5=8OE B5289 53> @01>BK.
3 . 7 . 0G0;L=8: 2>4>;07=>9 A;C61K =5A5B >B25BAB25==>ABL 70 B5E=8G5A:>5 >1A;C6820=85 8 ?@>2545=85 ?5@8>48G5A:8E ?@>25@>: 2>4>;07=>3> A=0@O65=8O ( A>3;0A=> =>@<0< " ) 8 65B =07=0G0BL 2@525@>:, 0 B0:65 8 2=5>G5@54=K5 ?@>25@:8 A F5;LN CAB@0=5=8O 2KO2;5==KE =54>AB0B:>2. >4>;07=K9 A?5F80;8AB ( 8=65=5@ ?>42>4=KE @01>B) =5A5B >B25BAB25==>ABL 70 ?>445@60=85 2 @01>G5AB>O=88 8 A2>52@55 B5E=8G5A:>5 >1A;C6820=85, 8 ?>25@:C B5E=8G5A:8 A;>6=>3> >1>@C4>20=8O.
4 . >43>B>2:0 @01>B.
4 . 1 . AE>4O 87 A?5F8D8:8 ?@54>AB02;O5<KE @54?@8OB8543>B>2:0 @01>B =0G8=05BAO ?>A;5 70:;NG5=8O >3>2>@0 ?>4@O40 ( A65=85) . >3>2>@5 ?>4@O40 4>;65= 1KBL >B@065= 25AL >1J5B, 0 B0:65 2A5 ACI5AB25==K5 CA;>28O 8 B@51>20=8O, :>B>@K5 =04;568B 2K?>;=8BL. 0 >A=>20=88 >3>2>@0 ?>4@O40 A>AB02;O5BAO ?;0= @01>B, ?5@5G5=L =5>1E>48<KE B5E=8G5A:8E A@54AB2 8 2.
4 . 2 . >=B@>;L 70 A>1;N45=85872>4AB25==>9 8 B5E=>;>38G5A:>9 48AF8?;8=K >ACI5AB2;O5B =0G0;L=8: 2>4>;07=>9 A;C61K =0 B, 0 2 53> >BACBAB285 - 2>4>;07=K9 A?5F80;8AB.
4 . 3 . >=B@>;L 70 B5E=8G5A:8AB>O=851>@C4>20=8O, ?@8A?>A>1;5=89 8 8=AB@C;=O5BAO >B25BAB25==K<8 70 8E M:A?;C0B0F8N ;8F0A=>20=88 8=AB@C:F89 ( A65=85) , 0 B0:65 =0 >A=>20=88 B@51>20=89 @0745;0 3 C:>2>4AB20 ?> :0G5AB2C .
4 . 4 . >=B@>;L 70 A>AB>O=85=AB@C:B>@A:>- B5E=>;>38G5A:>9 8 =>@9 4>:CACI5AB2;O5B 2>4>;07=K9 A?5F80;8AB, >1O70==>ABLN :>B>@>3>, :@>1I8E >1O70==>AB59, C:070==KE 2 @0745;5 1 C:>2>4AB20 ?> :0G5AB2C , O2;O5BAO >15A?5G5=85 =0;8G8O =0 B 2A53> >1J51E>489 4;O 40==>9 @01>BK 4>:C==>- B5E=8G5A:89 0=0;87 3>B>2=>AB8 @54?@8OB8O : >A2>5=8N =>2KE 284>2 @01>B 8 CA;C3 2K?>;=O5BAO 5653>4=>. @8 MB>F5=8205BAO ?>B@51=>ABL @K=:0 2 =>2KE 2840E @01>B 8 CA;C3, ?;>B=>ABL :>=:C@5=F88 =0 @K=:5, =0;8G85 C @54?@8OB8O =5>1E>482K5 2>76=>AB8 ?> 70:C?:5 =>2>3> >1>@C4>20=8O. 0 >A=>20=88 MB>3> 45;05BAO 70:;NG5=85 > @0AH8@5=88 8;8 > A>E@0=5=88 2 =5874>1@5==>9 ! =>B 8 CA;C3.
5 . #?@02;5=85 ?@>872>4AB25==KF5AA0>B25BAB288 A >4>1@5==K< ! ?5@5G=5B 8 CA;C3 >A=>2=K872>4AB25==KF5AA0A2845B5;LAB2>20=85 ?>42>4=>9 G0AB8 :>@?CA0 AC4=0, :>B>@>5 @53;0A=>2=>9 =>@9 4>:C<5=B0F859 ( A2>4AB20 ?> :0G5AB2C ) , B0: 8 A?5F80;L=K20=8OA>1> C:07K205<K3>2>@5 ?>4@O40;
" 87;I8= A ?>ILN C;LB@072C:>2>3> B>;I8=>;=O5BAO 2 A>>B25BAB288 A 8=AB@C:F859 ( A65=85) , A>45@60I59 48:C 87;>38G5A:89 ?@>F5AA) ;
" 8A?>;L7>20=85 A8AB542>4=>3> B5;52845=8O ( 2K?>;=O5BAO 2 A>>B25BAB288 A 8=AB@C:F859 ( A65=85) , A>45@60I59 48:C AJ5:;
" 35@@?CA0 AC4=0, >G8AB:0 :8=3AB>=>2, ?>42>4=0O @560. -B8 ?@>F5AAK @53;0A=>2=>9 =>@9 4>:C<5=B0F859 ( A2>4AB20 ?> :0G5AB2C ) , 0 B0:65 A?5F80;L=K20=8OA>1> C:07K205<K3>2>@5 ?>4@O40.
5 . 2 . >=B@>;L 70 A>AB>O=85872>4AB25==>9 A@54K 2K?>;=O5BAO 2 A>>B25BAB288 A B@51>20=8OAB>8B 2 A8AB5=B@>;5 402;5=8O 8 A>AB020 2>74CE0, ?>402053> 2>4>;07C, 0 B0:65 402;5=8O :8A;>@>40 8 25;8G8=K B>:0, ?>4020542>4=K9 @570: ( A ?>42>4=>9 @57:5) . @>3>, ?5@A>=0; 2545B =01;N45=85 70 A8;>9 25B@0, 2>;=5=85<, B59 2>4K, ;54>2>9 >1AB0=>2:>9 8 4@C38@0B>@K5 3CB ?>2;8OBL =0 :0G5AB2> 2K?>;=5=8O 2>4>;07=KE @01>B.
5 . 3 . >=B@>;L M=5@35B8G5A:>3> >15A?5G5=8O A>AB>8B 2 =01;N45=88 8 ?>445@60=88 =5>1E>48<KE ?0@02 1>@B>2>9 A5B8 ( =0?@O65=8O 8 G0AB>BK) 2 A>>B25BAB288 A =AB@C:F859 ?> >1A;C6820=8N AC4>2>3> M;5:B@>>1>@C4>20=8O . @8 ?@>2545=88 @01>B I=>ABL ?8B0NI53> 35=5@0B>@0 4>;6=0, :0: ?@028;>, 2 420 @070 ?@52>AE>48BL >1ICN I=>ABL 2>76=KE ?>B@518B5;59.
5 . 4 . >=B@>;L 70 87<5=5=8O;>38G5A:>3> ?@>F5AA0 A>AB>8B 2 =51 MB8E 872>4AB20 ?@54?@8OB8O 8, ?@8 =5>1E>48AB8, 0:07G8:0. >A>1> A;>6=KE A;CG0OE >@30=87C5BAO ?>42>4=0O 2845> AJ5=8B>@C ?@83;0H0NBAO @C:>2>48B5;L @01>B, ?@54AB028B5;L 0:07G8:0, A?5F80;8ABK A>>B25BAB2CNI53> ?@>D8;O 8, ?@8 =5>1E>48AB8, 8=A?5:B>@ !. CB5=AC;LB0F89 >?@545;ONBAO =5>1E>48<K5 87;>38G5A:>3> ?@>F5AA0, B>< A;CG05, 5A;8 MB8 871>9 871J58AB8 @01>B, 2K?CA:05BAO ?@8;>65=85 : >3>2>@C ?>4@O40, 2 :>B>@>?8AK20NBAO MB8 8720O AB>8ABL @01>B.
5 . 5 . "8?>2>9 A>AB02 020@89=KE 8 A1>9=KE A8BC0F89 =0 2>4>;07=KE @01>B0E >?@545;O5BAO G0ABO2 @01>B. @8 =0ABC?;5=88 B0:8E A8BC0F89 ;8G=K9 A>AB02 459AB2C5B 2 A>>B25BAB288 A B@51>20=8O;>38G5A:8E 8 ?@>872>4AB25==KE A1>52 , =5 A2O70==KE A C3@>7>9 687=8 2>4>;070 ;8G=K9 A>AB02 459AB2C5B A>3;0A=> 8=AB@C:F8O :064>B45;L=>B 8 CA;C3 ( A65=85) .
5 . 6 . @8 =0ABC?;5=88 D>@A- @=KE >1AB>OB5;LAB2, ?@5?OBAB2CNI8E 2K?>;=5=8N 2>4>;07=KE @01>B, ;8G=K9 A>AB02 459AB2C5B 2 A>>B25BAB288 A G0ABLN 1 " , =5 C254>1 MB>@A- @=KE >1AB>OB5;LAB2 A>3;0AC5BAO A 0:07G8:>1O70B5;L=K65=853>2>@C ?>4@O40 ( A@2>3> >3>2>@0 ?>4@O40) . > 871560=85 A1>52 ?@8 CB@0B5 O7K:>2>3> :>=B0:B0 A M:8?0651A;C682053> AC4=0 2 @01>B0E 4>;6=> CG0AB2>20BL, :0: ?@028;>, =5 25:, 2;045NI8E @A:>9 B5E=8G5A:>9 B5@;>3859 =0 0=3;89A:>4>;07=KB0?CA:0NBAO 2>4>;07K, ?@>H54H85 5653>4=CN 4=CN ?@>25@:C 7=0=89, >1J5B>@>9 >?@545;O5BAO ?@8;>65=85< : G0AB8 1 " 2 7028A8AB8 >B :;0AA=>AB8 2>4>;070. 2>4>;07=KB0 ?>42>4=>A2845B5;LAB2>20=8N 4>?CA:0NBAO B>;L:> 2>4>;07K 1 :;0AA0, 8?KB @01>BK =5 , @0=55 @01>B02H85 2 >@30=870F8OE 0=0;>38G=>3> ?@>D8;O 8;8 2 ?;02A>AB025. @01>B0 ?>42>4=>9 @57:5 4>?CA:0NBAO 2>4>;07K, 84>;07- @57G8: 8 ?@>H54H85 5653>4=CN ?5@50BB5AB0F8N A ?@>25@:>9 ?@0:B8G5A:8E =02K:>2 ( A@B0;I8=>?CA:0NBAO 2>4>;07K 1 8;8 2 :;0AA0, ?@>H54H85 >1CG5=85 2 A>>B25BAB288 A ;0=>1CG5=8O 8 ?5@5?>43>B>2:8 ( A65=85) , 0 B0:65 ?@>25@:C 7=0=8O 8=AB@C:F88 ?> @01>B5 A B>;I8=>< ( A65=85) . @C:>2>4AB2C @01>B0 87;I8= 4>?CA:0NBAO A?5F80;8ABK, ?@>H54H85 ?>2KH5=85 :20;8D8:0F88 8 8>B25BAB2CNI55 #4>AB>25@5=85 ( A65=85) .
6 . >=B@>;L 8 ?@>2545=85 8A?KB0=89.
6 . 1 . ?@>2545=8N 8A?KB0=89 8 :>=B@>;N :0G5AB20 2>4>;07=KE @01>B 4>?CA:0NBAO 8=65=5@=>- B5E=8G5A:85 @01>B=8:8 @54?@8OB8O, 84>;07=K9 A?5F80;8AB .
6 . 2 . @>2545=85 8A?KB0=89 8 :>=B@>;L :0G5AB20 @01>B ?@>872>4OBAO 2 A>>B25BAB288 A C:>2>4AB2> B5E=8G5A:>@ " $ " $ @ B
d h ȹ}qi^VRVRVRVRVRVRh- h- h- 5hdE3 hdE3 mH sH hdE3 mH sH h h- 5CJ aJ hdE3 hdE3 5mH sH hdE3 5mH sH h- 5mH sH h CJ aJ h h- CJ aJ h h CJ aJ h- h- h- CJ aJ h- h- CJ aJ h- 5CJ, aJ, h- h- 5CJ, aJ, h- mH sH j h- h- UmH sH $ B $ @ B
d
. $a$gd gd- $a$gd- ( &" " $ $ % % & `' ( T) B5 5 7 7 n9 \; = @@ A lB "D F jJ J gd- 8 : &" ." " " " p# x# $ L$ $ $ F( ( , B5 5 7 7 n9 t9 v9 \; b; d; f; = = lB tB "D *D F F jJ J M M N N P P ^R `R bS jS
W jW W >X 2Z 8Z R[ [ \ \ ] ] ^ ^ _ _ h` ` b b de le g g j h6( h6( h- 5h J h- 5h J h J h J 5h- h- h- 5 QJ M N P bS
W bW :X 4Z [ \ ^ b de j n \r Fz z { ڍ D Ȝ gd- j j n n \r dr Lw Pw Fz z { { { | ڍ D $ Ȝ М < @ j ° İ ΰ h p r t ~ ` Ƚ ʽ < b V Z ` ( h p r ( j t X b h h h 5h h- 5 hj 5Uhj hj 5hj h- hj h- 5 PC 70 AC40<8 2 M:A?;C0B0F88 , @028;0AB@>9:8 @A:8E AC4>2 , 0 B0:65 " . A?KB0=8O 8 :>=B@>;L 2K?>;=O5B >B25BAB25==>5 ;8F> @54?@8OB8O A>2 A ?@54AB028B5;52>9 04<8=8AB@0F88 8 ?@54AB028B5;5 @57C;LB0B02545==>3> :>=B@>;O 8 8A?KB0=89 A>AB02;O5BAO 0:B 2K?>;=5=8O 2>4>;07=KE @01>B, >48= M:75B>@>3> ?5@5405BAO 0:07G8:C, 4@C3>9 - 04AB05BAO =0 ?@54?@8OB88. 0:B5 2K?>;=5=8O 2>4>;07=KE @01>B 2 :0G5AB25 >B45;L=KE ?C=:B>2 >?8AK20NBAO @57C;LB0BK 8A?KB0=89 8 :>=B@>;O :0G5AB20 @01>B. :B A>E@0=O5BAO =0 @54?@8OB88 2 B5G5=85 B@5E ;5B. B5E A;CG0OE, :>340 0:B 65B 1KBL 8A?>;L7>20= 4;O >1CG5=8O ;8G=>3> A>AB020 8;8 :0: A?@02>G=K9 >4=>B8?=K< AC40= A>E@0=O5BAO =0 @54?@8OB88 8 1>;55 4;8B5;L=>5 2@5>B25BAB2CNI59 CA;C3>9.
7 . 1 . C:>2>4AB2> @54?@8OB8O AG8B05B =5>1E>48<K1K 2KO2;5=85 8 845=B8D8:0F8O =5A>>B25BAB289, :0: ?@028;>, ?@>8AE>48;8 2 E>45 @01>B 8 CAB@0=O;8AL 2 @01>G5@O4:5. 8G=K9 A>AB02, 2KO282H89 =5A>>B25BAB285, 4>:;04K205B >1 MB>2>48B5;N @01>B,
:>B>@K9 ?@8=8 CAB@0=5=8N =5A>>B25BAB28O. >A>1> A;>6=KE A;CG0OE 2 8725AB=>ABL AB02OBAO C:>2>4AB2> ?@54?@8OB8O. @>3>, 2 B0:8E A;CG0OE 65B 1KBL >@30=87>20=0 ?>42>4=0O 2845> AJ52545=0 :>=AC;LB0F88 A ?@82;5G5==K<8 B5E=8G5A:8<8 A?5F80;8AB0<8, M:A?5@B0@>@ =5A>>B25BAB28OE, 2KO2;5==KE 2 @01>G5@O4:5, D8:A8@C5BAO @C:>2>48B5;5B, 8 2 40;L=59H5;L7C5BAO 4;O 0=0;870 8 CAB@0=5=8O ?@8G8=, 0 2 @O45 A;CG052 - 8 4;O >1CG5=8O B5E=8G5A:>3> ?5@A>=0;0 @54?@8OB8O.
7 . 2 . A;8 =5A>>B25BAB285 2KO2;5=> 0:07G8:>< =0 MB0?5 ?@85B, B> 0:07G8: 2?@025 A45;0BL 70?8AL 2 C@=0;5 @538AB@0F88 ?@5B5=789 0:07G8:>2 ( A65=85) A C:070=85:>2 CAB@0=5=8O =5A>>B25BAB28O. A;8 CAB@0=5=85 =5A>>B25BAB28O ?@82>48B : ACI5AB25==><C 87:>2 8 AB>8AB8 @01>B, B> 0:07G8:>AB02I8:>AB02;O5BAO A>2?8A0=85>B25BAB28O, C:070=852>9 AB>8AB8 8 A@>:>2 @01>B, 0 B0:65, ?@8 =5>1E>48AB8, =07=0G0NBAO HB@0D=K5 A0=:F88, >3>2>@5==K5 2 >3>2>@5 ?>4@O40.
7 . 3 . =0;87 ?@8G8= 2>7=8:=>25=8O =5A>>B25BAB289 ?@>872>48BAO 2 E>45 @01>B ?> 4>:;040B0NI8E 2>4>;07>2 @C:>2>48B5;O @01>B, 0 B0:65 ?@8 :>=AC;LB0F8OE A ?@82;5G5==K<8 A?5F80;8AB0<8 8 M:A?5@B0G=>5 CAB0=>2;5=85 ?@8G8= 2>7=8:=>25=8O =5A>>B25BAB289 8 2K@01>B:0 8E CAB@0=5=8N. 0==K5 0=0;870 2 D>@OA=8B5;L=KE 70?8A>:, G5@B5659, 4>:;04=KE 70?8A>:, 2845>2 8 4@. ?@54>AB02;ONBAO C:>2>4AB2C ?@54?@8OB8O, 8 ?>A;5 8E @0AAB@5=8O 4>2>4OBAO 4> A2545=8O B5E=8G5A:>3> ?5@A>=0;0, 0 B0:65, ?@8 =5>1E>48AB8, 8A?>;L7CNBAO 2 40;L=59H5 >1CG5=88 8 ?5@5?>43>B>2:5.
7 . 4 . @8 2>7=8:=>25=88 =5A>>B25BAB28O 2 E>45 @01>B 8;8 ?@8 2KO2;5=88 53> 2 ?@>F5AA5 M:A?;C0B0F88 35=5@0;L=K9 48@5:B>@ ?@54?@8OB8O A>7405B :>AB025 B@5E G5;>25: 87 G8A;0 8=65=5@=>- B5E=8G5A:>3> ?5@A>=0;0, >48= 87 :>B>@KE - @C:>2>48B5;L @01>B. >B5 =5>1E>485 :>;8G5AB2> B5E=8G5A:8E A?5F80;8AB>2 8 M:A?5@B>2. 5OB5;L=>ABL :>4>;605BAO 4> ?>;=>3> CAB0=>2;5=8O ?@8G8=5 A>>B25BAB28O 8 7025@H05BAO ?>A;5 2K@01>B:8 53> CAB@0=5=8N. 5H5=85 :><8AA88 CB25@6405BAO 35=5@0;L=K@>2>48B5;N @01>B 4;O 8A?>;=5=8O. C:>2>48B5;L @01>B >1O70= 4>:;04K20BL C:>2>4AB2C >1 MDD5:B82=>AB8 ?@8=OBKE 45 @01>B ?> CAB@0=5=8N =5A>>B25BAB28O.
7 . 5 . A;8 =5A>>B25BAB285 2>7=8:;> ?@8 =0ABC?;5=88 D>@A- @=KE >1AB>OB5;LAB2 8;8 2 @57C;LB0B5 459AB289 ;8F, =5 A2O70==KE >3>2>@>4@O40 ( A65=85 : B8?>2>3>2>@C ?>4@O40) . A?>;=8B5;L >1O70= =5 C254>1 MB>< 0:07G8:0 8 2 40;L=59H5 CAB@0=5=8N =5A>>B25BAB28O, A>3;0A>202 8E A 0:07G8:>25 @5H5=85 0:07G8:0 8 A?>;=8B5;O > 40;L=59H59 AC4L15 =5 A>>B25BAB2CNI59 CA;C30 >D>@B>@K9 4>;65= A>45@60BL AAK;:8 =0 ?C=:BK >3>2>@0 ?>4@O40, C:07K20BL =>2K5 A@>:8 8 >1J5B 8, 5A;8 =5>1E>48, 8E =>2CN AB>8ABL.
7 . 6 . A;8 =5A>>B25BAB285 2>7=8:;> ?> 28=5 A?>;=8B5;O, 0:07G8: 2 ?@025 ?@8<5=8BL HB@0D=K5 8;8 @5:;0==K5 A0=:F88, :>B>@K5 70@0=55 4>;6=K 1KBL >3>2>@5=K 2 >3>2>@5 ?>4@O40, 8 >D>@2<5AB=K< ( AOI59 3;02K) .
7 . 7 . =D>@==>5 2708459AB285 A ?>B@518B5;O 2>?@>A07=0:>1I5?@8=OBK<8 8 A?5F80;L=K20=8OB@518B5;59 : :0G5AB2C @01>B 8 CA;C3;
" 45=AB@0F8N >B@518B5;O 4>AB83=CB>3> @54?@8OB852=O :0G5AB20 @01>B 8 CA;C3 2 2845 2845>70?8A59, >1@07F>2 8, ?@8 =5>1E>48AB8, 2 2845 ?@0:B8G5A:>3> ?>:070 2K?>;=5=8O @01>B.
8 . >@@5:B8@CNI85 8 ?@54C?@5640NI85 459AB28O.
8 . 1 . B25BAB25==KB:C :>@@5:B8@CNI8E 8 ?@54C?@5640NI8E 459AB289 O2;ONBAO =0G0;L=8: 2>4>;07=>9 A;C61K 8 2>4>;07=K9 A?5F80;8AB ( 8=65=5@ ?>42>4=KE @01>B) . @8 2K@01>B:5 ?5@5G=O :>@@5:B8@CNI8E 8 ?@54C?@5640NI8E 459AB289 C:070==K5 ;8F0 4>;6=K ?@8=OBL 2> 2=8>B25BAB28O, 2KO2;5==K5 :0: 2 E>45 @01>B, B0: 8 =0 MB0?5 ?@85B 0:07G8:>3> A@>:0:
" 8720=89 ! 8 0:07G8:>2 : :0G5AB2C @01>B 8 CA;C3;
" >?KB @01>BK :>=:C@5=B>2;
" =5>1E>48ABL @01>BK =0 >?5@565=85 2>7@>AH8E B@51>20=89 0:07G8:>2. 5@5G5=L :>@@5:B8@CNI8E 8 ?@54C?@5640NI8E 459AB289 >D>@B25BAB25==K<8
;8F0<8 =0 83> 48@5:B>@0 ?@54?@8OB8O 2 2845 4>:;04=>9 70?8A:8.
8 . 2 . 5=5@0;L=K9 48@5:B>@ ?@54?@8OB8O CB25@6405B ?5@5G5=L :>@@5:B8@CNI8E 8 ?@54C?@5640NI8E 459AB289, =0 >A=>20=88 :>B>@>3> 5A;8 =5>1E>48:
" 2=>AOBAO 87 2K?>;=5=8N >B45;L=KE 284>2 @01>B 8 CA;C3; 2=>AOBAO 87<5=5=8O 2 5@A?5:B82=K9 ?;0= 45@=870F88 8 >1=>2;5=8O B5E=8G5A:8E A@54AB2 :
" 2=>AOBAO 873@0<1CG5=8O 8 ?5@5?>43>B>2:8 B5E=8G5A:>3> ?5@A>=0;0 .
8 . 3 . B25BAB25==K2545=85 :>@@5:B8@CNI8E 8 ?@54C?@5640NI8E 459AB289 O2;ONBAO =0G0;L=8: 2>4>;07=>9 A;C61K 8 2>4>;07=K9 A?5F80;8AB, :>B>@K5 4>2>4OB ?5@5G5=L MB8E 459AB289 4> A2>8E ?>4G8=5==KE, 8 2 40;L=59H5=B@>;8@CNB 53> 2K?>;=5=85 2 E>45 @01>B. A;8 2 E>45 :>=B@>;O 2KO28BAO =54>AB0B>G=>ABL, @0=55 2K@01>B0==KE :>@@5:B8@CNI8E 8 ?@54C?@5640NI8E 459AB289, >B25BAB25==K5 ;8F0 4>;6=K =5 >F5=8BL 8E MDD5:B82=>ABL 8 2=5AB8 A2>8 ?@54;>65=8O 2 D>@:;04=>9 70?8A:8 =0 8@0.
9 . 5@8>48G5A:85 ( 2=CB@5==85) ?@>25@:8 :0G5AB20.
9 . 1 . ;0=8@>20=85 2=CB@5==8E ?@>25@>: :0G5AB20 8 CAB0=>2;5=85 8E ?5@8>48G=>AB8 >ACI5AB2;O5B 35=5@0;L=K9 48@5:B>@ ?@54?@8OB8O. 5=5@0;L=K9 48@5:B>@ ?@54?@8OB8O CB25@6405B @>3@0<25@>: :0G5AB20 8 >BG5BK ?> @57C;LB0B025@>:. =CB@5==85 ?@>25@:8 :0G5AB20 ?@>872>4OBAO >48= @07 2 3>4, @>48G5A:8E ( 5653>4=KE) ?@>25@>: 3CB =07=0G0BLAO 2=5>G5@54=K5 ?@>25@:8 :0G5AB20. >=B@>;5@>, 8- B5E=8G5A:>5 >1@07>20=85 8 >?KB @01>BK 2>4>;07>< =5 25@:0 :0G5AB20 ?@>872>48BAO >48= @07 2 3>4 ?@8 ?@>2545=88 @01>B, 2E>4OI8E 2 >4>1@5==CN ! =>B 8 CA;C3. @>25@:0 ?@>872>48BAO ?@8 =0E>645=88 >=B@>;5@0 =0 B ?CB5A@54AB25==>3> 53> =01;N45=8O 70 2K?>;=5=85;>38G5A:8E ?@>F5AA>2 8 459AB28O3> ?5@A>=0;0. @8 ?@>25@:5 >=B@>;5@ @C:>2>4AB2C5BAO @>3@0<9 ?@>2545=8O 2=CB@5==8E ?@>25@>: :0G5AB20 ( A65=85) . > @57C;LB0B025@:8 >=B@>;5@ A>AB02;O5B >BG5B, A>45@60I89 >F5=:C :0G5AB20 2K?>;=5=8O >4>1@5==KE ! @01>B 8 CA;C3, 0 B0:65 >F5=:C 2K?>;=5=8O 2=CB@5==8E ?@>F54C@, C:070==KE 2 C:>2>4AB25 ?> :0G5AB2C ( A65=85) .
9 . 3 . E>45 ?@>25@:8 >=B@>;5@ 8:
" =01;N40BL 70 2A5<8 157 8A:;NG5=8O M;5<5=B0;>38G5A:>3> ?@>F5AA0;
" B@51>20BL ?@54>AB02;5=8O 5:C2, :0A0NI8EAO :0G5AB20 2K?>;=O5B, >F5=820BL 8E A>>B25BAB285 B5:CI820=8O25@OBL A2>52@5ABL 2=5A5=8O 87A=>2=CN 8 2=CB@5==NN =>@- B5E=8G5A:CN 4>:CAB0=02;820BL @01>BK ?@8 >1=0@C65=88 >B:;>=5=89 >B B5E=>;>38G5A:8E ?@>F5AA>2, 8=AB@C:F89 8 ?@>F54C@ A 70=5A5=85AB0=>2:8 @01>B 2 >BG5B ?> ?@>25@:5;
" ?@>872>48BL ?@>25@:C 7=0=89 B5E=8G5A:>3> ?5@A>=0;0, 2 B>< G8A;5 8 =0 B, =0 ?@54<5B 7=0=8O 8< 8=AB@C:F89 8 ?@852 2K?>;=5=8O @01>B.
A>AB02;5==> @57C;LB0B025@:8 >BG5B5 >=B@>;5@, :@>F5=:8 :0G5AB20, >1O70= 2=5AB8 A2>8 ?@54;>65=8O ?> :>@@5:B8@CNI8< <5@01;0AB8
:0G5AB20 8 A>1;N45=8O 2=CB@5==8E ?@>F54C@.
9 . 4 . 5=5@0;L=K9 48@5:B>@ ?@54?@8OB8O @0AABG5B ?> ?@>25@:5 :0G5AB20. > @57C;LB0B025@:8 35=5@0;L=K9 48@5:B>@ ?@54?@8OB8O, A>2 A 254CI8<8 A?5F80;8AB0@@5:B8@CNI8E D>@<;O5BAO 2 2845 ?@8:070 A C:070=85:>2 2K?>;=5=8O 8 =07=0G5=85B25BAB25==KE ;8F, 8 4>2>48BAO 4> A2545=8O B5E=8G5A:>3> ?5@A>=0;0. 40;L=59H5@ ?@54?@8OB8O :>=B@>;8@C5B MDD5:B82=>ABL :>@@5:B8@CNI8E 4>:;040B25BAB25==KE 70 8E 2K?>;=5=85, 459AB2CO 2 B> 65 2@5>B25BAB288 A ?. 2 @0745;0 8 C:>2>4AB20 ?> :0G5AB2C .
1 0 . >43>B>2:0 ?5@A>=0;0.
1 0 . 1 . ?@545;5=85 ?>B@51=>AB59 2 ?>43>B>2:5 ?5@A>=0;0 ?@>872>48BAO C:>2>4AB2>4=>, ?@8 A>AB02;5=88 @>3@0<1CG5=8O 8 ?5@5?>43>B>2:8 ?5@A>=0;0 . @8 MB>< ?@8=8 2=84>1@5==KE ! @01>B 8 CA;C3, ?@54>AB02;O5<KE @54?@8OB85<;
" 825=L ?>43>B>2:8 ?5@A>=0;0 ?> @07;8G=K< 2840B
" ?@54?>;03051J5B ?> @07;8G=K< 2840B 8 CA;C3;
" ?@54?>;0305489 =>2KE 8 45@=878@>20==KE B5E=8G5A:8E A@54AB2, B@51CNI8E ?5@5>1CG5=8O >1A;C6820NI53> ?5@A>=0;0; A>AB>O=85 74>@>2LO 8 2>7@0AB=>9 A>AB02 8AO ?5@A>=0;0.
1 0 . 2 . ;0=8@>20=85 ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?>43>B>2:8 ?@>872>48BAO 2>4>;07=KB>@K9 A>AB02;O5B @>3@0<1CG5=8O 8 ?5@5?>43>B>2:8 ?5@A>=0;0 ( A65=85) , :>B>@0O CB25@6405BAO 35=5@0;L=K@>3@0<AB02;O5BAO =0 B@8 3>40, A @07182:>9 ?> 3>40=B@>;L 2K?>;=5=8O ?@8OB89 ?> ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?>43>B>2:5 >ACI5AB2;O5B 3;02=K9 8=65=5@ ?@54?@8OB8O. F5=:0 MDD5:B82=>AB8 MB8E ?@8OB89 ?@>872>48BAO 5653>4=> 35=5@0;L=K@>2 A 254CI8<8 A?5F80;8AB0 @57C;LB0B09 >F5=:8 2=>AOBAO 87?>;=5=8O 2 83@0<1CG5=8O 8 ?5@5?>43>B>2:8 ?5@A>=0;0 .
1 0 . 4 . 1CG5=85 8 ?5@5?>43>B>2:0 ?5@A>=0;0 >ACI5AB2;O5BAO 42C<O ?CBO<8:
1 =0?@02;5=85B=8:>2 =0 >1CG5=85 CG51=K5 702545=8O, 8>B25BAB2CNI85 ;8F5=788;
2 >1CG5=8543>B>2:>9 @01>B=8:>2 =0 @54?@8OB88.
1 0 . 5 . A;CG05 =5>1E>48AB8 =0?@02;5=8O @01>B=8:>2 @54?@8OB8O =0 >1CG5=8O 2 3>AC40@AB25==K5 8;8 G0AB=K5 H:>;K, CG8;8I0 8;8 :C@AK ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 35=5@0;L=K9 48@5:B>@ =07=0G05B >B25BAB25==>5 ;8F>, :>B>@>5 ?@5420@8B5;L=> 4>;6=> >7=0:><8BLAO A CG51=K3@0<<04>3> ?@>F5AA0 =0 ?@5415A?5G5=8O B@51C53> C@>2=O ?>43>B>2:8 ?5@A>=0;0. #@>25=L ?>43>B>2:8 ?5@A>=0;0 4>;65= >15A?5G820BL 2K?>;=5=85 89 ! =>B 8 CA;C3, 0 B0: 65 C4>2;5B2>@OBL !?5F80;L=K20=8O65==K65=88 1 #" Z - 1 7 .
1 0 . 6 . @8 >1CG5=88 @01>B=8:>2 =0 @54?@8OB88 35=5@0;L=K@>B25BAB25==>5 ;8F>, 85 >1@07>20=85, :20;8D8:0F8N 2>4>;07=K9 A?5F80;8AB 8 >?KB @01>B ?> 70O2;5==>9 =>B 8 CA;C3 2 A2>59 @01>B5 ;8F>, >B25BAB25==>5 70 >1CG5=85, @C:>2>4AB2C5BAO @>3@0<9 >1CG5=8O 8 ?5@5?>43>B>2:8 ?5@A>=0;0 ( A65=85) . 1CG5=85
dimplex model silver (sp4)
rlc
portofino
2114
asus p505
6131
hi-fi
macintosh
307
kyiv apartments service
5003.17 ()
-
dr
/
xxx
-
-